পূর্বে গোথামে...
ওহ, অন্যায্য।
সে আমার মাকে হত্যা করেছে, জিম।
সে আমার সামনে তার খুন করেছে।
আমি তোমাকে হত্যা করতে যাচ্ছি।
আমি মনে করি কিছু খুঁজে পেয়েছি।
তার হত্যার সপ্তাহে,
সে কেরেন জেনিং নামে একজন মহিলাকে দেখা করতে চেয়েছিলো
পাইনউড ফার্ম নামের কিছু।
পাইনউড ফার্মে একটি জৈবপ্রযুক্তি প্রোগ্রাম ছিলো
ওয়েইনস এন্টারপ্রাইজ এ।
এটা আবার শুরু হলো, তাই না?
সেই সব বছর পর আমার বাবা তোমাকে দেখতে এসেছিলো।
কেরেন জেনিংসের মৃত্যু হবে!
তার ব্লাকগেট কারাগারে পোঁছানোর সাথে সাথে।
তাই আমরা তাকে বের করতে যাচ্ছি।
যে লোকটা মেচেস মালোনির সাথে চুক্তি করেছে
তোমার পিতামাতা হত্যা করেছে দ্য ফিলোসফার নামের কেউ,
এবং আমি এই মানুষটাকে নিয়ে বাজি ধরতে ইচ্ছুক
পাইনউডের পিছনে কে ছিলো।
" হিউগো স্ট্রেঞ্জ। দ্যি ফিলোসফার।"
সে এখন আরখাম চালাচ্ছে।
আমরা কাউকে ফিরিয়ে আনছি।
আজরায়েল!
আমরা আসলে এটা করেছি।
আমার কাছে সমাবেশ।
সেন্ট ডুমাস আমাদের প্রদান করবে।
ডুমাস আমাদের প্রদান করবে।
সমাবেশ।
বর্বর।
এবং ডুমাস আমাদের রক্ষা করবে।
বর্বর,
প্রতিমা পূজারী,
শয়তানের স্পন, মরতে প্রস্তুত!
না। না।
না, না। অনুগ্রহ করে। বোন?
আমার সাথে কথা বলো, দয়া করে। আমার সাথে কথা বলো।
তুমি কে? তাই না?
তুমি কে?
গতকাল জেগে ওঠার পর থেকেই কি কোনো উন্নতি হয়েছে?
না।
কিন্তু সে বিস্ময়কর, তাই না?
তুমি কে?
ষাড়ের মতো শক্তিশালী, সাপের মতো দ্রুত।
হেটারের মতো পাগল।
অনেক বেশি ব্যবহার নেই মৃত্যু ফিরিয়ে আনা
যদি তারা পাগল হয়ে ফিরে আসে।
ওহ, সে পাগল নয়।
সে শুধু জানে না সে কে।
তাঁর মৃত আত্মা থেকে ফিরে আনা হচ্ছে পুনর্মিলিত করতে পারবে না।
এটা ভেঙ্গেছে, সুদৃঢ় বিভক্ত স্মৃতি।
যে টেক্সট তার আছে
দেয়ালের উপর লেখা এই বই থেকে সব বাণী।
উইল ও অর্ডার অফ সেন্ট ডুমাস।
গালাভান পরিবার গর্বিতভাবে অবতীর্ণ
১২ শতাব্দীর ক্রোসেডিং নাইটস থেকে।
এই তাদের পবিত্র টেক্সট।
স্পষ্টতই, আমাদের রোগী পুরো বইটি স্মরণ করেছে।
তার মস্তিষ্ক একটি সুসংগত স্ব পুনর্নির্মাণ সংগ্রাম করা হয়, কিন্তু
সে ভুল অংশ ব্যবহার করছে।
তো নিরাময় কি?
ভালো প্রশ্ন।
এটা কি?
মি গর্ডন।
প্রফেসর স্ট্রেঞ্জ।
অপ্রত্যাশিত দ্বারা ড্রপ দুঃখিত।
ওহ, সব না। দয়া করে, বসো।
আমি কি পরিতৃপ্তি দিতে পারি?
আমি কিছু দেখতে একটি ক্লায়েন্ট দ্বারা ভাড়া করা হয়েছে।
আমি আশা করি তুমি এটা দিয়ে আমাকে সাহায্য করতে পারো।
-অবশ্যই. - এই কেরেন জেনিং।
গত রাতে তাকে খুন করা হলো।
-ওহ, কত দুঃখজনক। - সে একটি পরীক্ষা বিষয় ছিলো।
পাইনউড ফার্ম নামে একটি পুরনো ওয়েইনস এন্টারপ্রাইজ প্রোগ্রাম।
সে পাস করার আগে, কেরেন উল্লেখ করেছে
তুমি প্রোগ্রামের সাথে জড়িত ছিলে।
-সেটা অনেক আগের। - চেষ্টা করো এবং মনে রাখবে।
যদি তুমি পারো।
পাইনউড খামার শুরু হয়।
একটি প্রচেষ্টা মধ্যে থমাস ওয়েইনস দ্বারা
জেনেটিক স্তরের মানবতার সর্বাধিক অসুস্থতা নিরাময়
বৃদ্ধ বয়স, রোগ, এমনকি মৃত্যু।
কিন্তু যে কি ঘটেছে, তাই না?
কেরেন বলে, প্রোগ্রাম
ঈশ্বরের খেলা করার চেষ্টা, এবং দানব তৈরি শেষ করেছো।
আমি শুধু একজন গবেষক ছিলাম
যে পর্যন্ত না খুব দেরী ছিল যে কোনো জ্ঞানের সঙ্গে।
তোমার দক্ষতা একটি মানুষ একটি নিচু গবেষক দক্ষতা।
দেখলাম ওটা বিশ্বাস করা কঠিন।
কিন্তু এটা সত্য।
মি ওয়েইনস বিভক্ত অবস্তা থেকে অতিক্রম করছে।
তার জীবনের প্রতিটি দৃষ্টিভঙ্গি।
পাইনউডের মধ্যে বাম হাত প্রায়ই জানত না
ঠিক কাজ করছিলো। সে আমাদের কাছে মিথ্যা বলেছে।
অনেক লোক এখানে শিকার হিসাবে নেই দেখলে।
আমি থমাস ওয়েইনসকে বাধ্য করেছিলাম তাদের মধ্যে একজন
প্রোগ্রাম বন্ধ, কিন্তু তারপর
অনেক মানুষকে আঘাত করা হয়েছে।
আমার একটি তত্ত্ব আছে।
আমি বিশ্বাস করি তুমি পাইনউড ফার্ম চালাবে।
আমি বিশ্বাস করি তুমি প্রোগ্রামটি পুনরায় চালু করেছো,
এবং আমি জানতে চাই...
কেনো তুমি সত্যিই এখানে, মি গর্ডন?
মাফ করবে?
এই পুরো শহরটা তোমার দিকে থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে,
তোমার জীবনের ঝুঁকির সত্ত্বেও এটি আবারও রক্ষা করেছো।
আমি এখানে থেরাপি সেশনের জন্য নই, অধ্যাপক।
না। এটি একটি জিজ্ঞাসার মতো
একজন মানুষ যে আর পুলিশ কর্মকর্তা নয়।
উত্তর দাবি করার অধিকার আর নেই।
তুমি যে চেয়ারে বসেছো শুধুমাত্র কারন আমি অনুমতি দিয়েছি।
তাই আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দাও, কেনো
তুমি
এখানে?
আমি বলেছিলাম, আমার একটি ক্লায়েন্ট আছে।
ব্রোস ওয়েইনস, আমি মনে করি।
তাই এটি একটি কাজ?
তুমি এখানে ভাড়া দিতে এসেছো?
অবশ্যই না।
এই গত বছর তোমার সাথে যা কিছু ঘটেছে।
হিরো পুলিশ হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত!
ব্লাকগেইট থেকে অন্যায়ভাবে শাস্তি।
এবং এখন তুমি কি কারনে ফিরেছো?
তোমার সবকিছু হারিয়ে গেছে।
তোমার অতীতের পাপের জন্য এসব করার চেষ্টা করছো,
এবং তুমি বিশ্বাস করো যে এই ক্ষেত্রে একরকম হবে
তোমার নিজের ব্যক্তিগত মুক্তি সম্পর্কে।
-না। - তুমি এটা করছো না
তোমার ক্লায়েন্ট জন্য। তুমি নিজের জন্য এই কাজ করছো।
তুমি ভুল।
তুমি শুধু মুখের ভাব অনেক প্রদর্শিত করছো
এক্সপ্রেশন এবং চোখের আন্দোলন
যে মানুষ আনুকূল্য সঙ্গে নিজেদের বিশ্বাসঘাতকতা
যখন তারা মিথ্যা বলে।
চলো ভিক্টর ফ্রাইসের কথা বলি।
ভিক্টর ফ্রাইস মারা গেছে, মি গর্ডন।
সত্যি? আমি গত রাতে তাকে দেখেছি।
ওটা অসম্ভব।
এটি একটি আদালত আদেশ
জেলা অ্যাটর্নি ডেন্ট দ্বারা স্বাক্ষরিত ফ্রাইসের শরীর প্রকাশ করেছে।
কোথায় দাফন করা হয়েছে?
তাকে দাহ করা হয়েছিল।
ধন্যবাদ।
কি জন্য?
আমিও পড়তে পারি।
তুমি মিথ্যা বলছো।
আমি তোমাকে এই সব পিছনে ছিল নিশ্চিত করতে হবে,
এবং এখন আমি।
মিথ্যা বলো না! আমি তোমাকে শুনেছিলাম!
না। অনুগ্রহ করে।
-এই নাও। -করো না।
দয়া করে করো! তার থেকে জীবন নিঃসরণ!
তাকে হত্যা করো! এখন তাকে মেরে ফেলো!
-তুমি আবার দুইজন যুদ্ধ করছো? -সে আমাকে মোটা বলেছে!
আমি কিছু করিনি! এটা আমি ছিলাম না!
এটা লুসি ছিলো।
আবার পঞ্চম ব্যক্তিত্ব।
যেমন একটি কদর্য মনোভাব।
দেখো, এই জটিল হচ্ছে।
দেখো, লুসি
তার মাথার মধ্যে, কারন রুডিকে কি বলা হয়
- বহু ব্যক্তিত্ব... তার মাথায়?
তখন আমি তাকে টেনে তুলব! -না। না, না, না, না, না।
সে একটি ভূত।
- একটি ঘো... -হ্যাঁ।
এবং সে রুডিকে এমন কিছু বলে
সে বলতে চায় না।
আমি তাকে দেখতে পারি।
লুসি?
তোমার সাহস কি করে হয়।
পুরাতন রুডি তৈরি করে এমন কিছু বলো।
তুমি জানো যে হেইলজিঙ্গার মোটা নয়।
আসলে, তুমি বলেছো যে হেইলজিঙ্গার সুদর্শন ছিলো।
উহু!
তুমি আমার সাথে ঠাট্টা করো না!
উহু! সে আমাকে থাপ্পড় মেরেছে।
এখন আমি তোমাকে কিছু বলবো, লুসি।
তুমি রুডিকে আর জ্বালাবে না।
এবং যদি তুমি আবার এখানে ফিরে আসো,
তোমাকে আমার সাথে মোকাবিলা করতে হবে।
ধন্যবাদ, লুসি।
সে কি সত্যিই তোমাকে এতো কিছু বললো?
হ্যাঁ। ওয়া...
আমি ছিলাম না।
দুঃখিত।
হে!
লুসি মনে করে আমি সুদর্শন?
মম-হুম। ঠিক আছে, লু...?
সে এখানে কি করছে?
হ্যালো, জিমি।
- নরকে যাও, এড। -ওহ, তুমি ইতিমধ্যে আমাকে সেখানে রেখেছো।
এখানে।
কিন্তু দীর্ঘ সময় না, আমার বন্ধু।
আমি আমার উপায় খুঁজে বের করতে হবে।
কারন এই জায়গাটি শুধু একটি বড় ধাঁধা,
এবং পাজল আমার বৈশিষ্ট।
কেউ আমাকে টেক্কা দিতে পারবে না।
আমি করেছিলাম।
কখনো দেখা হবে না, এড।
ওটা তুমি মনে করো।
আমি অনুভব করছি যে সে হতে যাচ্ছে
একটি সহজ উদ্বেগ বেশী।
টাইপ করা হবে না টাইপ, সহজে বিভ্রান্ত না।
প্রকৃতপক্ষে।
অনেক আগ্রহব্যাঞ্জক।
হাতে কী আছে কিন্তু তোমার দরজায় আঘাত হতে পারে,
এবং ভালো হয় খুললে যদি তুমি করো?
মি গর্ডন ক্রমাগত হস্তক্ষেপ এর হুমকি দিচ্ছে
যখন আমরা প্রায় হ্রাস করতে আমাদের শ্রেষ্ঠ মুহূর্ত পৌঁছাতে।
তার এর যে চেয়ে বেশি করতে হবে।
মি নিগমা।
আড়িপাতা অভদ্র এবং নির্বোধ।
আড়িপাতার অভিপ্রায় বোঝায়, এবং আমি বেশিরভাগ
- ঘটনাচক্রে শুনে ফেলেছি। -শুনেছো কি?
জিম গর্ডন, শব্দ বিরক্তিকর।
পরিচিত শব্দ।
সম্ভবত কিছুটা সম্পর্ক আছে পেঙ্গুইনকে মুক্ত করার সাথে
এবং গর্ডনের প্রাক্তন বাগদত্তা।
সম্ভবত।
আমি তোমাকে তাকে ধরাসায়ি করতে সাহায্য করবো।
আমি জিম গর্ডন সম্পর্কে সবকিছু জানি।
যদি তুমি আমাকে এখানে থেকে বের করে দাও তবে আমরা সম্ভবত তোমার অফিসে বসতে পারি...
মি নিগমা, তুমি আমাকে সাহায্য করতে পারবে না।
আমি তোমাকে সাহায্য করতে এখানে আছি।
যারা ভূমিকা যে আমাদের দুই জন্য সংজ্ঞায়িত করা হয়।
- এখন, আরেকটি চাপার ব্যাপার আছে... -না। শোন। আমি...
আমি মানুষকে প্রভাবিত করতে পারি।
আমি একবার গর্ডনকে করেছি, এবং আমি আবার এটা করতে পারি, কারন জনগণের মস্তিষ্ক
শুধু একটি রহস্য, এবং তুমি এটা চিন্তা করো একবার।
দেখো। হেইলজিঙ্গার?
সমালোচনা সহ্য করতে পারে না কারন সহানুভূতিশীল মা।
ভালবাসা এবং অনুমোদন চায়।
পাগল পাও না যখন সে এটা পায় না, তাই আমি এটা দিতে।
ওহ, তোমাকে ধন্যবাদ!
শ্যারন।
অত্যধিক-বাধ্যতামূলক ব্যাধি কারণে ক্লেপ্টোমানিয়াল।
শুধু তাকে কিছু দাও মনোযোগ দিতে।
এবং নর্টন। গুরুতর সীমানা বিষয়।
অত্যাচার, সহিংসতা ও দুশমন।
যতক্ষণ না সে মনে করে সে তোমার বন্ধু!
-উহু. আমার জন্য? -মম-হুম।
উহু।
আমার পয়েন্ট, সবাই একটি গল্প আছে,
এবং তারা শুধু শুনতে চায়। আমার ঈশ্বর!
আমাকে গুটাতে হবে!
-তুমি কি বললে? -আমি দুঃখিত। যে খুব দূরে ছিল?
সবার একটি গল্প আছে।
হ্যাঁ, ওটাই। মি নিগমা,
তুমি আসলে খুব সহায়ক করেছো।
আমার এটা আছে, পিবডি।
আমাদের নিরাময় আছে মূল্যবান রোগীর জন্য।
বলতে পারা।
একটি পরিচয় কি?
আত্মবিশ্বাস কি?
এটি একটি গল্প যা আমরা মানুষকে বলি।
আমরা তাকে একটি মহান, বীরত্বপূর্ণ গল্প দিতে হবে।
আমরা তাকে থরজিনের একটি ভাল বীরত্বপূর্ণ ডোজ দিতে হবে,
কিন্তু তুমি তো বস।
পারফেক্ট।
-পারফেক্ট -স্যার?
স্যার? থামো!
সে বিপজ্জনক!
হ্যালো?
অপেক্ষা করো!
আমি এখন পুনর্নবীকরণ ল্যাব সব উপলব্ধ নিরাপত্তা প্রয়োজন!
না! তাদেরকে আসতে দিও না!
হস্তক্ষেপ করোনা!
আমার ছেলে।
আমার ছেলে, দয়া করে থামো।
কেনো তুমি আমাকে ত্যাগ করেছো?
তুমি কোড ভুলে গেছো?
তুমি কে?
আমার নিরীহ, প্রিয় ছেলে।
আমাকে তোমাকে কে মনে হয়?
তোমার ছেলে?
তুমি আমার বাবা?
আর কে?
তোমার চোখের দিকে তাকালে কি বাবার ভালোবাসা অনুভব করো না?
কোথায় আমি?
আমার কি কি হয়েছে?
আমার কি ঘটেছে?
-শশশ।শশশ, শশশ। -আমি কেনো আমার নাম জানি না?
আমার ছেলে...
তোমার হৃদয় শান্ত করো।
শয়তান তোমাকে মৃত্যুর ভূমিকায় নিয়ে গিয়েছিল এবং তোমার আত্মাকে বিচলিত করেছিল,
কিন্তু আমি তোমাকে জীবন ফিরিয়ে দিয়েছি।
তুমি মুক্তিপ্রাপ্ত একজন।
আমার নাম কি?
তোমার নাম জানো।
না। না।
আরেকটি জীবন আছে।
একটি বোন আছে, একটি উচ্চ টাওয়ার।
না, না, না, না, না। সম্মোহিত।
মিথ্যা স্মৃতি তোমার মাথা মধ্যে রাখা।
আমি তোমার বাবা এবং তোমার প্রভু।
এবং যার অন্য জন্ম আছে,
মৃত্যুর ঠান্ডা উপলব্ধি থেকে আনা
আবার উঠতে হবে এবং পরিবেশন করা হবে
আমার আদেশ।
আমি এই বলে, এবং এটা হয়ে যায়।
এবং আমি তাকে নাম দিতে হবে
আজরায়েল!
হ্যাঁ!
আমি আজরায়েল!
আমার পালনকর্তা ডুমাস।
আমাকে কমান্ড দাও।
এই মানুষটি কি আমার বাবা-মায়ের মৃত্যুর আদেশ দিয়েছে?
তুমি নিশ্চিত?
আমি জানতাম সে মারা যাওয়ার কারন ছিলো সে।
গ্রেফতার করা হচ্ছে না কেন?
এটা এত সহজ, হস না।
আমরা প্রমাণ আছে একটি ওয়ারেন্ট জন্য খুব নির্বোধ।
এটা প্রাচীন শ্রবণশক্তি, আঙ্গুলের ছাপ নয়।
শুধু সাক্ষী মৃত।
বার্নেসকে এমনকি বলতে হবে না।
সে শুধু আমার দিকে তাকালো আমি উন্মাদ ছিলাম।
আমি এই অসুস্থ।
আমরা জানি আজব কোথায়,
আমরা জানি সে এখনই মানুষকে আঘাত করছে,
এবং তোমারা দুজন বসের সঙ্গে রাজনীতি সম্পর্কে কথা বলছো
এবং তারপর একটি কাগজের অংশে স্বাক্ষরিত হচ্ছে।
- এই ভাবে এটি কাজ করে, ব্রোস। -কেনো?
তুমি আর পুলিশ নও।
আমাদের খানিক সময় দাও?
ব্রোস, আমি জানি তুমি হতাশ,
কিন্তু আমরা সঠিক ভাবে এটা করতে হবে।
সঠিক উপায়?
আর গালাভানের সাথে কতবার ব্যর্থ হয়েছিলো?
এটা একই নয়।
সে নত হচ্ছে আর আইন ভাংছে বার বার,
এবং আজব একই জিনিস করছে।
এই মানুষটা কেরেনকে হত্যা করেছে, সম্ভবত আমার বাবা মা।
দেখ, আমি যা করেছিলে তা সবই আমি কৃতজ্ঞ।
কিন্তু আমি ভয় করি আমরা যাচ্ছি
আগে যেমন পথ, এবং আমরা ন্যায়বিচার না করা পর্যন্ত...
যদি না?
তুমি গালাভানকে কি করেছিলে?
তুমি যা জানতে কি করতে হয়েছিলো,
কারণ আমলাতন্ত্র এবং লাল টেপ।
আমাকে কি করতে হবে?
আমি একটি মানুষকে ঠাণ্ডা মাথায় হত্যা করা বেছে নিয়েছি,
এবং এটি ভুল লাইন ছিল, ওটা লাইন ক্রসিং।
তোমাকে এর মূল্য দিতে হবে
বারবার,
আমি মত হয়েছে।
যেমন আমি এখনও।
এবং এটি তোমাকে আরও খারাপ করে তুলবে যা তুমি যুদ্ধ করার চেষ্টা করছো।
তোমাকে ভালো হতে হবে।
তুমি কি আমাকে বুঝেছ?
শুধু একটু সামান্য ধরে রাখতে হবে।
আমরা বার্নেসের উপর কাজ করবো, তাকে একটি ওয়ারেন্টে সাইন করতে হবে
এবং ভালো কিছু থেকে স্ট্রেঞ্জকে দূরে রাখতে হবে।
সঠিক উপায়।
প্রহীদের ভয় পেয়ে নরম হয়ে গেল
এবং নেতৃত্বের অভাব থেকে দুর্বল,
লর্ড ডুমাস তাদের মধ্যে থেকে বিভক্ত
এবং একটি নতুন দল গঠন।
রশে নিজেকে পরে এই নতুন সম্প্রদায় নামকরন করে,
এটি অর্ডার অফ সেন্ট ডুমাস।
ঠিক আছে। চিত্তাকর্ষক।
হ্যাঁ।
তাঁর আত্মার মৃত্যু পুনর্মিলন করতে পারে না
এবং পুনর্জন্ম পর্যন্ত আমরা এটি একটি বৃহত্তর প্রসঙ্গ দেওয়া।
পৃথিবীর মহাকাব্য কোণ...
একটি গল্প।
সে এখন আজরায়েল।
একটি ১২ তম শতাব্দীর অলীক প্রহরী
যে তার সামন্তবাদী প্রভুর জন্য মারা যায়
এডাম ডুমাস।
এই ডুমাসের চরিত্র একটি সন্ত তৈরি, সঞ্চালিত হয়
অনেক অলৌকিক ঘটনা এবং তাই ঘোষণা।
এবং এক অলৌকিক ঘটনা আজকে আজরায়েলকে ফিরিয়ে আনছে।
আমি এখনও পছন্দ করি থরাজিন।
তোমার দরকার তোমার যা আছে তা দিয়ে কাজ করতে শিখতে হবে, মিস পিবডি।
ঠিক আছে।
আমাদের সৃষ্টিশীল নতুন ব্যক্তিত্ব প্রয়োজন
সমান এবং সংগঠিত করতে হবে তাদের যা আছে।
তাদের মনযোগ দিতে।
সম্ভবত, এই সব মি গালাভান এর পাশাপাশি ভাগ্য ছিলো।
তুমি এমনকি কিভাবে জানো যদি ব্যক্তি ধরে রাখে?
খুঁজে বের করার একমাত্র উপায় আছে।
আমরা আমাদের পাঠান
সুন্দর দানব বাইরে বনে সহজ ভাবে...
কাজ করতে টাস্ক।
তার পরিধানের কিছু প্রয়োজন হবে।
মি নিগমা, তুমি ছিলে
তুমি আসলে সহায়ক হয়েছে।
মি নিগমা, তুমি আসলে সহায়ক হয়েছে।
শেষ। সম্পূর্ণ অহংকার।
মি নিগমা। মি নিগমা, তুমি আসলে করেছো
সহকারী হেইলজিঙ্গার,
আমার সাথে এসো,
হ্যাঁ, মেম।
কেন তারা ঐ হলওয়েতে অদৃশ্য হলো?
আজব কিছু লুকানো।
তুমি আমাকে কোথায় নিচ্ছো?
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
কি চমৎকার.
যাও!
আরে, আমি তোমাকে চিনি।
আমার জন্য তোমার একটা উপহার আছে, আমার ছেলে।
আমরা তোমার বর্ম কল্পনা করছি যেমন আমরা বলেছি,
কিন্তু প্রথম, তোমার দক্ষতা পরীক্ষা করা আবশ্যক।
আমি বুঝতে পেরেছি.
তুমি মেয়র।
এই জায়গা কি?
কি হচ্ছে...?
ওটা একটি দৈত্য।
- এখানে কি হচ্ছে? - সে আগুনে বাস করে।
আমি এখানে থেকে বের হতে চাই!
ঐ কেস তোমাকে সবকিছু দিবে
তোমার তাকে ধ্বংস করতে হবে!
আমাকে এখান থেকে বের হতে দাও!
আমাকে এখান থেকে বের করে দাও! আমাকে বের হতে দাও!
আমি এখানে থেকে বের হতে চাই! আমি চাই...
আমি মনে কি ঠিক ছিলো না, কিন্তু যথেষ্ট ভালো।
বুকে খোলার চেষ্টা করো, আমার ছেলে।
পাপের তলোয়ার।
তোমার সহযোগী এবং বিচার উপকরণ,
প্রজন্মের জন্য মন্দ একটি বিজয়ী।
সে রক্তের জন্য তৃষ্ণা।
প্রজন্মের? যে তরোয়াল গতকাল তৈরি করা হয়েছিলো।
এটা কোনো ব্যাপার না।
আমাদের প্রতিরূপ তার নতুন পরিচয় তার স্বীকৃতি কেন্দ্রীয়।
একটি বিস্ময়কর-অনুপ্রেরণীয়
স্বাক্ষর অস্ত্র।
আমার কি করা আবশ্যক?
একটি খুনী এই শহরের রাস্তায় একটি মুক্ত মানুষের হাঁটা।
তার পাপের জন্য, তোমার ফলক দ্বারা, তাকে ধ্বংস করা আবশ্যক।
আমাকে তার নাম বলো।
জেমস গর্ডন।
আমার প্রভু।
আমি মৃত্যুর দূত।
জেমস গর্ডন মারছে।
আজ রাতে।
আমার অফিস শুধু একটি বেনামী টিপে সাড়া দিবে
এবং এই সন্ধ্যার আগেই এখানে এসেছে।
নির্মাণ সাইটে প্রবেশ করার পরে,
আমার লোকেরা চারটা মৃতদেহ আবিষ্কৃত।
আমরা আসার কিছুক্ষণ আগে ঘটেছে
তাদের পরিচয় সম্পর্কে কোনো তথ্য।
আমি এই সময়ে তোমার জন্য যে সব আছে।
মাফ করবে। না, এটা যে।
আরে, ক্যাপ, আমি কাকে পেয়েছি দেখো।
বন্ধ করো, বুলোক।
তোমার শালা সাহস আছে।
-শোন... -তুমি ভাবো...
আমি জানতাম না কেরেন জেনিংসকে ধ্বংস করে ফেলেছে?
বলো এটা তুমি ছিলে না।
-ক্যাপ্টেন... -আমি এটা শুনতে চাই না।
কিভাবে আমি তোমার খেলায় শুধু পতনে যাবো?
সত্যিই, এটা আমার একটি রহস্য।
প্রতিবার তুমি ফিরে এসেছো,
আমি সত্যিই বিশ্বাস করি তুমি বদলেছো।
-তোমার একটি অপটিক্যাল বিভ্রম আছে। -শোন,
আমার শুধু তোমার পাঁচ মিনিট সময় প্রয়োজন।
হারগ্রোভ! স্নিড! এসকর্ট।
মি গর্ডন আমার অপরাধ দৃশ্য অবিলম্বে বন্ধ।
তুমি, আমরা শুধু একটু আলোচনা করবো
এই আগামীকাল সকালে সম্পর্কে।
ক্যাপ্টেন বার্নেস, দয়া করে। তাকে শুনতে দাও।
শুনো, বাচ্চা...
মি ওয়েইনস,
আমি এই শহরে তোমার কত টাকা বা তোমাকে এখানে টেনে এনেছে।
আমি তার সাথে কথা বলছি।
তুমি কী সত্য শোনবে?
উহু চলো। আমাকে একটু বিরতি দাও।
ঠিক আছে, পাঁচ মিনিট।
না, তিন মিনিট।
ঠিক আছে. ববি পিন্স?
-শুধু একটা? এটা আমি চুরি করতে পারে সব।
এটা করতে হবে।
রুডি, তুমি কি আমোনিয়া পেয়েছো?
এখানে।
পারফেক্ট। ঠিক আছে,
এখন আমরা শুধু বাগ জেপার প্রয়োজন।
এটা কি?
এটি একটি ফ্লাই সটার। আমি এটা দেখতে পারি
একটি ফ্লাই সটার। আমি একটি ফ্লাই সটার এর জন্য জিজ্ঞাসা না।
আমি রান্নাঘর মধ্যে বাগ জেপারের জন্য জিজ্ঞাসা।
-পার্থক্য কি? - পার্থক্য ঐ একটার মধ্যে
একটি কালো আলো যে আছে অতিবেগুনী শক্তি নির্গত
এবং এই একটি লাঠির উপর চামড়া।
তারা উভয় মাছি হত্যা করেছে।
আমি মাছি হত্যা করতে হবে না।
আমি রান্নাঘর ফিরে যেতে তোমাকে প্রয়োজন
এবং বাগ জেপার পেতে।
তোমাকে এই সব জিনিস সঙ্গে কি করতে হবে, যাই হোক?
আমি অধ্যাপক আজব কিছু লুকানো মনে হয়।
এবং আমি মনে করি যে এই ডাম্প আউট কিছু গোপনের উপায়।
তাই আমি এই জিনিস ব্যবহার করতে যাচ্ছি
এটা খুঁজে পেতে।
সুতরাং,
সংক্ষেপে, হিউগো আজব দানব তৈরি করছে
তার অতিরিক্ত সময় মৃত মানুষ বাইরে,
এবং সে কেরেন জেনিংসকে ভিক্টর ফ্রাইসের হাতে হত্যা করিয়েছে,
যে তিন মাস হয় মারা গেছে।
আমি জানি এটি দূরবর্তী শোনাচ্ছে।
কষ্টকল্পিত? না, এটা উন্মাদ শোনাচ্ছে!
কিন্তু এটা সত্য। আমাকে বিশ্বাস করো।
কিভাবে তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি যখন পাগলের প্রলাপ বকছো?
কিভাবে তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি য খন তুমি মিথ্যা বলেছো।
আমার কাছে এত বার? দানব?
আমি তোমাকে মিথ্যে বলেছি কারন তোমাকে সত্য বলা কঠিন।
তুমি জেদী আর আমি রাগী,
এবং জিসিপিডি এর জন্য মূল্য দিয়েছে!
সত্যি? তুমি স্ব ধার্মিক পাগল।
তুমি মনে করো তোমার কাছে সব উত্তর আছে?
হয়তো তুমি নিজের এটা চালানো উচিত!
হয়তো আমি এক দিন হবো।
তোমার স্বপ্নে।
ওখানে কে?
আমি বললাম, ওখানে কে আছে? -কি খারাপ অবস্থা?
জেমস গর্ডন।
তোমার তৃপ্তির জন্য সময় এসেছে।
তুমি কী এই লোককে জানো?
-তুমি কে? -আমি আজরায়েল,
পাপীদের ধার্মিক দুশমন,
এবং আমি তোমাকে হত্যা করতে এসেছি, জেমস গর্ডন।
ঐ অস্ত্র নিচে রাখো!
নিচে অস্ত্র রাখো!
এখনই এটা নিচে রাখো অথবা আমি গুলি করবো!
ক্যাপ্টেন!
জিম!
আমার এখন তথ্য প্রয়োজন।
আমরা এই লোক সম্পর্কে কি জানি?
তুমি সদ্যই দেখলে। নিজেকে আজরায়েল বলছে।
আমাকে হত্যা করতে চায়।
আমরা জানি হিউগো স্ট্রেঞ্জ এর জন্য দায়ী।
তোমাকে বললাম, তাই না?
এটা অন্য কে হতে পারে?
আমার কোন ধারণা নাই.
আমি ঘটনা খুঁজে বের করতে হবে।
মজার অংশ হচ্ছে একটি পুলিশ গোয়েন্দা সম্পর্কে ,
-পরিবর্তে একটি আলগা কামান কমিটির সদস্য। - আমাকে চেনো, ক্যাপ্টেন।
আমি তোমার ধৃষ্টতা খুঁজে অনুপযুক্ত হতে মনোভাব।
তুমি আমার গোদের উপর বিষ ফোঁড়া।
সে এখানে কি করছে? আমি একজন উদ্বিগ্ন নাগরিক।
আমি এই সব সম্পর্কে তুমি কি জানতে চাও।
তুমি...
উহু. আচ্ছা, ওহ...
আমি স্ট্রাইক ফোর্সকে একত্রিত করতে যাচ্ছি,
সব অফ ডিউটি কর্মীদের কল।
আমরা দিনের আলোতে জীবিত টানতে যাচ্ছি এই ওয়েকোর বাইরে।
একজন প্রহরী বাহির থেকে
খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন হবে না, ঠিক?
ঠিক আছে?
আমরা যা করতে যাচ্ছি।
তুমি যা করতে যাচ্ছো তা হলো বাড়ি যাও এবং নিজেকে আটকাও
পুলিশের কাজ থেকে।
-ক্যাপ্টেন... - এটা চূড়ান্ত শব্দ।
সে সঠিক।
এটা তোমার বাড়িতে যাওয়ার সময় ছিলো।
বাকিটা পুলিশকে ছেড়ে দাও। এবং আমার কাছে।
এটি শুধু পুলিশের কাজ নয়।
এই আমারও কাজ।
আমি যদি উদ্বেগজনক হয় তবে আমি যে প্যাচগুলি তৈরি করতে হবে তা আমি করতে পারি না
তোমার সম্পর্কে। তোমাকে বাড়িতে থাকতে হবে,
যেখানে আলফ্রেড তোমার খেয়াল রাখবে।
হ্যালো, গ্রেস।
তুমি আজ কেমন আছো?
অবিশ্বাস্যভাবে, আক্রমণকারী দ্বারা অপরাধ দৃশ্য পালিয়ে,
সমস্ত উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্য, স্কেলিং জন্য
কাঠামোর পাশে,
আক্ষরিক পাতলা বায়ুর মধ্যে অদৃশ্য।
আমার সারা বছর, কেনো, আমি অবশ্যই বলবো, আমি কখনোই কিছু দেখিনি
বেশ ভালো। যে একটি মানুষের সক্ষম হতে হবে
যেমন কৌশলও, এটা শুধু মন স্তম্ভিত।
থিও গালাভান, গোথামের নতুন মেয়র!
ওহ, ভাই, আমি তোমাকে আগে থেকে জানি না।
মনে রেখো।
সে নিজেকে আজকে আজরায়েল বলে ডাকছে।
সে সশস্ত্র, বিপজ্জনক, এবং প্রদর্শন করা হয়েছে
কিছু অসাধারণ শারীরিক ক্ষমতা।
কিন্তু কোন এক এবং আমি বোঝাচ্ছি কেউ না
আমাদের শহরে আসে এবং আমার অফিসারদের ধ্বংস করতে চেষ্টা করে।
আমরা আজ রাতে বেরিয়ে যাব, এবং আমরা একত্রিত হবো
আমরা প্রতিটি এই ব্লক পর্যন্ত এই মাস্কেড ফাক খুঁজে
এবং তাকে বারের পিছনে রাখি যেখানটা তার প্রাপ্য।
-কোনো প্রশ্ন? -না জনাব!
ভালো। এখন সেখানে পেতে এবং তাকে পেতে।
তুমি কি করছো?
আমি সেখানে যাচ্ছি।
- তুমি যা তা। -মাফ করবে?
এখানে তোমার নিজের সুরক্ষার জন্য থাকছো।
ওটা একটি আদেশ।
আমি আর একজন পুলিশ নই, মনে আছে?
আমাকে তোমার আদেশ অনুসরণ করতে হবে না।
তুমি একদম সঠিক।
তোমরা দুজন, মি গর্ডনকে গারদে রাখো।
-কি? আমি তোমাকে ধরে রাখছি
কেরেন জেনিংসকে ভাঙার সন্দেহে
জিসিপিডি হেফাজত।
-এটা করো না! -আমি ইতোমধ্যেই এটা করেছি।
অনেক গল্প বাছা থেকে।
আমি মনে করছি বাচ্চারা বড়দিনের সকালে।
-তুমি আমাকে দেখতে চাও? -হ্যাঁ।
আমি ব্যক্তিদের ইনস্টল করতে চাই অবিলম্বে আরো বিষয়ে মধ্যে
সবকিছু আমরা জন্য কাজ করেছি অবশেষে নাগালের মধ্যে।
"তবে আমি করতে চাই না"
" পাগলদের মধ্যে যাওয়া," এলিসের চিহ্ন।
" ওহ, তুমি সাহায্য করতে পারবে না ওটাতে, কেট বলছে।
"আমরা সবাই এখানে পাগল।"
ওহ, হ্যাঁ।
হ্যাঁ, ওটা চমৎকার ভাবে করবো।
অনুসন্ধান থেকে কোনো খবর নাই।
আমাকে এখান থেকে বের করো। এটা তোমার নিজের ভালোর জন্য।
বিশ্বাস করো আমাকে, তুমি একদিনে অনেক আইন ভেঙ্গেছো।
এখানে সময় আছে যখন আইন ভাঙা সঠিক জিনিস।
এবং কে সিদ্ধান্ত নিচ্ছে, তুমি?
-হ্যাঁ। কেউ আছে। - না, জিম, তুমি ভুল।
দেখো গোথাম কোথায় যাচ্ছে।
মনুষ্য, প্রতিফলিত,খামখেয়াল, প্রতিটি গর্ত আউট ক্রলিং।
এটি নগর বন্যা সমুদ্রের সমুদ্রের মতো।
যদি একজন মানুষ আইনের উপর আটকা না পড়ে,
সে তার সহন হারাবে, ডুববে।
কি তোমাকে আলো দিচ্ছে?
সবকিছু নিচে।
-অন্ধকার? -চলে আসো। ফিরে চেক করো।
আমি তাই মনে করি না।
হ্যাঁ, আমিও না।
জেমস গর্ডন।
সেল বিরুদ্ধে ব্যাক আপ! যাও!
এই জিসিপিডি ক্যাপ্টেন বার্নেস!
তুমি যেই হও না কেনো,
আলোতে আসো বা আমরা তোমাকে নিবো!
কিন্তু আমি আলো,
টাস্ক এর সাথে পরাভূত করা যে পাজি ঐ সেলে।
তুমি চেষ্টা করে মরতে পারো!
তুমি এই পুরুষদের নেতৃত্ব, তাই আমি তোমার সাথে বাক্যালাপ করছি।
বাক্যালাপ?
তাদের পাশে দাঁড়ানো এবং পাপী অনুমতি দেয়, জেমস গর্ডন,
শাস্তি দেওয়া হবে।
এই কাজ, এবং আমি তাদের সব ছেড়ে দিতে হবে।
প্রত্যাখ্যান এবং তারা আমার রায়ের সম্মুখীন হবে।
তাদের জীবন এখন তোমার বিশ্রাম।
কতজন মারা যাবে?
সবাই? নাকি এক?
সিদ্ধান্ত, ক্যাপ্টেন।
তুমি নরকে যেতে পারো।
আমি সেখানে ছিলাম।
তুমি যাও।
ওখানে!
তুমি কি তাকে দেখেছ?
সে কোথায় যাবে?
আমি জানি না। ওর দিকে চোখ আছে?
তাকে বাইরে নিয়ে যাও!
ধ্বংস যেমন একটি আশ্চর্যজনক হাতিয়ার।
জঘন্য জাদুবিদ্যা।
আমরা একটি বড় বন্দুক প্রয়োজন।
হ্যাঁ।
আমি সিঁড়ি খামখেয়ালি দেখা হবে।
তারপর তুমি এমন কিছু দেখাও যা একটি গর্ত ভেঙ্গে ফেলবে
-এই জঘন্য মধ্যে। -তুমি বুঝতে পেরেছো।
চলো এখন ছাদে যাই!
তুমি,
তুমি আমাকে তাকে দেখাবে।
তুমি আমাকে বলবে সে কোথায়?
এবং তারপর কি?
তুমি কি আমার জীবন পরিত্যাগ করবে?
এটা যে জন্য খুব দেরি হয়ে গেছে।
আমি তোমাকে সবচেয়ে বেদনাদায়ক মৃত্যু দিতে পারি।
চল নাচি।
সেটা সম্ভব না।
তুমি।
তুমি শেষ।
আর না।
অবশেষে।
আমার কাছে এসো,
এবং আমি তোমাকে জাহান্নামের পথ দেখাবো।
আমি পথ জানি।
যারা শুধু আমাদের যোগদান, আমরা তোমার কাছে আসছি
গোথাম সিটি পুলিশ বিভাগের বাইরে থেকে
-হে ঈশ্বর - একটি প্রধান হয়েছে
আমার পিছনে প্রভাব। বাহন
এটি একটি শরীরের পতিত হয়েছে বলে মনে হচ্ছে
- থিও গালাভান। - থিও গালাভান।
- এটা সত্যিই তাকে। -এটা সে!
- থিও গালাভান পরা... - ওহ, আমার ঈশ্বর...
-গালাভান। -আহ...
ঠিক। ওহ, আবার,
আমরা নিশ্চিত করছি যে গোথাম শহরের সাবেক মেয়র,
থিও গালাভান, জীবিত এবং একটি পোশাক পরিহিত
বিদ্বেষপূর্ণ পরিচ্ছদ।
বস। বস।
বস।
এই শহরে পাগল হচ্ছে, হুম, জিম?
কথা বলো না। শুধু দম নাও।
আমি চেষ্টা করেছি।
- তুমি ঠিক আছো। - স্যার, আমি
তুমি গোদের উপর বিষ ফোঁড়া, জানো সেটা?
ওটা আমাদের দুজনকে করেছে।
বস, শ্বাস! আসো, ক্যাপ্টেন।
অপেক্ষা করো। আমার সাথে থাকো।
বস...
বিপি দ্রুত পড়ছে। আমরা এখন যেতে হবে।
রেডিও গোথাম জেনারেল। বলো আমরা আসছি!
জিম! জিম! এসব কি হচ্ছে?
-তুমি ঠিক আছ? -হ্যাঁ।
এটা গালাভান ছিলো।
তুমি নিশ্চিত?
আমি জানি এটা বিশ্বাস করা কঠিন।
কিন্তু আজরায়েল গালাভান।
বার্ব।
এটা একটু বিরক্তিকর।
উহু. দুঃখিত।
আরে।
বেবস।
-শান্ত হও। -হ্যাঁ।
না, আমি...
তোমরা আমার সাথে এতো ভালো হয়েছো।
এটা ঠিক আছে. চিন্তা করবে না।
ককটেল।
আমি দারুন ককটেল বানিয়েছি।
অবশ্যই। ওটা সুন্দর হবে।
তুমি কি চাও?
আহ, বোরবন সচল...
-জিমলেটস! -রকস।
- বাস্তবিকই, বোরবন সু... -আমি জিমলেটস তৈরি করছি।
ঠিক আছে, সে আমাকে ভয় পায়।
একটি শিশুর মতো হবে না। সে নির্মম।
মধু, আমি জানি তুমি তাকে পছন্দ করো,
কিন্তু ঐ মহিলা কাঠবিড়ালির একটি বেগ হিসাবে পাগল।
সে বলে, সে সুস্থ।
যে একটি উন্মাদ ব্যক্তি বলতে হবে।
আমাদের কি কোন লেবু আছে?
না।
হে ঈশ্বর
এটা ঠিক, ডন। মাস্কেড হত্যাকারী
যে আজ রাতে জিসিপিডি আক্রমন
সাবেক মেয়র থিও গালাভান হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।
এখন, রিপোর্ট ছিল।
থিও? এটা হতে পারে না।
হলি মলি।
হত্যাকারী ছাদ যেতে বাধ্য করেছে,
তারপর সেখানে ঠিক পড়ে গিয়েছিলাম,
তারপর আমাদের সামনে দাঁড়িয়ে।
আর ওটা ছিলো, থিও গালাভান, জীবিত।
এবং আমরা যা জানি তা থেকে, সে দায়ী
তিন কর্মকর্তা মৃত্যুর জন্য।
আমরাও শিখেছি যে...
হ্যালো, পুরনো বন্ধু।
এখনও বড় এবং অত্যন্ত বিপজ্জনক বিবেচিত হয়।
আচ্ছা, সে অবশ্যই
মৃত হয়েছে না। আমি বোঝাতে চাই,
যে একমাত্র সম্ভাবনা। আমি বলতে চাচ্ছি, কেউ না
মারা যায় এবং আবার জীবন ফিরে আসে, তারা কি?
কেউ না।
কিন্তু সে করেছে।
স্ট্রেঞ্জ।
-স্ট্রেঞ্জ এর পিছনে হবে। -কি?
আমাদের শহরে কি ঘটছে?
কিছুই ভালো না।
না, না, আমি যেতে চাই না।
আমরা শুধু দেখতে যাচ্ছি...
আহারে।